교육과 책

아이폰 앱 일본어 학습, 일본어 무작정 따라하기

iPhoneArt 2011. 7. 19. 20:07
300x250
일본어 무작정 따라 하기: 듣기만 해도 말이 나오는
아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
일본어 무작정 따라하기:듣기만 해도 말이 나오는.
외국어 공부는 가장 쉽게 습득할수 있는 소리부터, 듣기로 시작해 단어를 보고 익히는 과정에 이어 따라 하고, 목소리를 내보고, 그리고 회화까지. 천천히 한걸음씩, 차근차근, 매일,  조금씩, 편안하게 공부하기를 권하는 [ 일본어 무작정 따라하기]. 이미 책으로 출간되었었고, 이 앱은 일본어 무작정 따라하기 책의 아이폰 버전 입니다. 아이폰 버전에서도 책의 저자 후지이 아사리가 의도한 순서대로 그  기능을 담고 있습니다. 단어 익히기, 문장 보고 듣기, 따라 말하기(녹음), 회화로 다지기를 통해 단어부터 발음, 문장 구조 익히기와 대화까지 이어지게 하는 공부 방법을 제시합니다. 또한 글자 익히기에서 히라가나, 가타가나 써보기와 전체를 듣고 보면서 익히는 과정을 제공하며, 암기장을 통해 모아 놓은 단어와 문장을 따로 외울수 있습니다. 전체적으로 무겁지 않은 분위기에서 공부 할수 있고, 연결된 네가지 학습 과정이 좋습니다. 양질의 음성지원도 일본어 무작정 따라하기의 장점 중 하나. 
아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
무작정 따라하기 본문 공부와 글자 익히기, 암기장으로 나뉘어져 있습니다.

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
세가지 마당으로 분류되어 있습니다. 

둘째 마당의 챕터 입니다. 잠깐만요.에서는 기간과 숫자 세기, 날짜, 시간 등에 대해 배울수 있습니다. 

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
셋째 마당에서는 조금 더 심화된 대화를 배울수 있습니다. 

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
단어익히기: 챕터의 문장을 구성하는 단어를 음성으로 들려주고, 하단에 해석이 풀이됩니다. 처음에는 듣기만을 하도록 조언하고 있는 항목입니다. 그런데 한국말은 음성으로 들려주지 않습니다. 함께 들려주면 뜻도 발음과 함께 들을수 있어서 좋을듯 합니다.반복 횟수는 설정에서 3회까지 반복 지정하거나, 수동으로 계속 반복할수 있습니다.기본적으로 자동 재생으로 설정되어 있고, 다음 으로 연속 재생합니다. 

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
문장 보고듣기: 한국어와 일본어가 음성 지원되어 듣고 공부하기에 좋습니다. 평서문과 부정문, 의문문과 대답 등에 대해 익힐수 있습니다. 

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
따라 말하기: 배운 문장을 듣고 따라하며, 녹음해 재생해 볼수 있습니다. 제시하는 문장은 한국어와 일본어 중 선택할수 있습니다. 따라 말하기는 녹음해서 들어볼수있기 때문에 자동 재생을 선택해도 다음 문장으로 넘어가지 않고 수동으로 작동시켜야 합니다. 자동 재생시에는 일정 시간 이후 자동으로 넘어갔으면 좋겠습니다. 

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
회화로 다지기: 배운 문장들을 회화에서 복습하고, 내것으로 소화시키는 과정입니다.음성 지원으로 듣고, 보며 말 풍선을 탭해 해석을 보거나, 사운드 버튼으로 반복 청취 할수 있습니다. 

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
암기장: 단어 익히기와 문장 보고듣기에서 선택해 놓은 단어, 문장들을 암기장이 모아두고 다시 듣기 할수 있습니다.

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
글자익히기: 히라가나와 가타카나를 따로 써보며 외울수 있습니다.

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
50음도 전체를 듣고 보면서 외울수 있습니다. 자동 재생되며 바뀌는 글자와 음성지원으로 편하게 익힐수 있습니다.

아이폰 아이팟터치 일본어 단어 회화 일본어 무작정 따라하기 ipodartnet
저자 후지이 아사리의 짧은 인터뷰

마치며

듣기를 우선으로 시작하는 공부 방법은 마치 노래를 여러 번 들으면 저절로 팝송 가사가 외워지는 것과 유사합니다.  일본어 무작정 따라하기에서 강조하는 [듣기]이 부분을 따라가려면슬립모드에서도 이어폰을 통해 앱을 사용할수 있어야 하는데, 앱은 전원버튼을 이용해 슬립모드에서 멈춥니다. 현재 버전은 아이폰 설정의 슬립모드 설정을 막고 있는데, 슬립모드에서도 이어폰 사용이 가능해 져야겠습니다. 자동 재생 선택으로 듣기 실행 시 꼭 화면을 볼 필요는 없으니까요. 전체적으로는 챕터별 하단 메뉴를 선택해 반복할수 있는 점도 좋고, 스치기로 전 후 이동하는 동작은 편합니다.  쉬운 문장으로 편안하게 공부할 수 있고, 마지막 과정인 회화 부분까지 양질의 음성 지원과 함께 효과적인 학습 방법을 보여줍니다. 그래서 슬립모드에서 실행되지 않는 점이 더 아쉽습니다. 이부분만 해결되면 듣기 이후 보면서 공부하기, 그리고 이동시 에도 더 편안하게 시간을 이용할수 있을 것입니다.  일본어 무작정 따라하기는 앱의 내용이나 구성이 무겁지 않아서 더 쉽게 공부할 수 있을듯한 기분을 주는, 불필요한 것이 없는 앱입니다. 처음부터 끝까지 매일 조금씩 익히면서 필요한 단어와 문장을 내것으로 만들 수 있을 것입니다. 저자가 말한 데로. 


300x250