728x90

라이브텍스트 2

아이폰 기본 기능의 결합 - 번역과 라이브 텍스트 그리고 Siri.

번역기능은 시리가 iPhone에 모습을 나타낸 첫날부터 기대해 왔던 기능이다. Siri는 iPhone 안에 앉아서 작은 목소리를 낸다. 하지만 날짜와 알림을 설정해 주던 기본기능에서 점차 발전하고 있는 중이다. AI에게 정확한 목적과 조건을 가진 질문을 해야 하는 것처럼, Siri 도 명확한 질문을 하면 더 좋은 답변을 할 수 있다. Siri는 이제 각국의 언어를 오랜 기간 배워 온 경험을 바탕으로 번역 실력도 늘었다. Siri한테 말로 물어보는 것도 괜찮지만, 카메라를 통해 실시간으로 보이는 간판이나 안내문 같은 것은 쉽게 번역해 볼 수 있다. 실시간 텍스트 기능이다. 우리는 여행과 업무에서도 번역을 필요로 한다. 이제는 이런 핸드폰의 기능들이 특별한 통역자 없이 옆에서 주변의 텍스트를 번역해 준다. ..

현실에서 추출하는 정보, 라이브 텍스트

아이폰에서 텍스트, 곧 글을 바탕으로 하는 기능은 내장 앱과 긴밀하게 연결되어 있다. 텍스트를 선택하면 복사와 붙이기, 찾아보기, 번역, 웹검색, 공유 기능으로 연결되어 있다. 여기에 손쉬운 사용에서 추가해 화면 읽기나 실시간 말하기도 사용할 수 있다. 전화번호, 이메일, 날짜와 시간, 주소, 웹주소는 선택하면 바로 전화와 캘린더, 미리 알림, 메모, 메시지, 사파리, 연락처와 연결된다. 이렇게 사용되던 기본 텍스트는 이제 사진과 동영상과 협업해 이미지에서 텍스트를 추출해 번역하고, 정보를 추출해 사전적 정의를 알려 준다. 따로 검색하지 않아도 내장된 사전과 번역 기능으로 실시간 정보 획득이 가능하다. 라이브 텍스트 사용은 기본적으로 켬으로 선택되어 있다. 설정- 일반- 언어 및 지역- 라이브 텍스트. ..

728x90