높은 언어 인식률을 보여주는 Scan & Translate- OCR recognition
Scan & Translate는 스캔을 통해 텍스트를 추출하는 OCR 기능과 번역 기능을 가진 앱입니다.
총70여개 언어를 인식해 OCR 기능을 활용할수 있고, 텍스트 파일 읽기는 30여개국의 언어를 지원합니다.
책의 페이지, 문서, 기사를 텍스트로 옮기고 싶을 때, 사진 촬영만 하면 파일로 만드는 이 기능은 자주 사용하지 않더라도, 필요할 때 매우 요긴합니다. 갑자기 보내야할 문서가 컴퓨터로 작성되지 않았을 때, 촬영 이미지에서 텍스트만 따로 추출할수 있기 때문입니다.
Scan & Translate는 다른 앱보다 OCR인식률이 높습니다. 초점이 잘 맞은 경우 오류 없는 100%의 성공율도 보여줍니다. 번역 기능은 그에 비해 만족할만한 수준이 아니란 점이 아쉽습니다. 한국어 OCR 기능도 인식률이 높아서, 번역 기능 보다 OCR 기능이 필요할 때 사용할만 합니다.
촬영 전 설정에서 인식할 언어를 선택해 둬야 합니다.
텍스트 촬영은 간단합니다. 가능하면 그림자 없이 초점만 잘 맞으면 OCR 결과물은 만족할만 합니다.
촬영 후 재촬영이 가능하며, 잘라서 부분만 사용할수 있습니다. 이미지가 있는 기사, 잡지의 일부분일 경우 잘라내고 사용합니다.
OCR로 먼저 텍스트를 추출합니다. 바로 복사해서 메모나 기타 텍스트 편집 앱에 붙이기로 사용해도 됩니다. 일부 오류가 있는 부분은 수정할수 있습니다.
샘플 문장은 두장을 촬영해 OCR로 텍스트를 추출해 본 결과 첫번째 테스트에서 100퍼센트 한글 인식율을 보였습니다.
70여개국 중 언어를 선택하면 번역하며, 이 기능은 인터넷 연결이 필요합니다. 이미지에서 촬영한 원본을 볼수 있습니다.
독일어, 영어, 프랑스어 등의 인식률도 매우 좋습니다. 일본어나 중국어는 테스트하지 않았습니다.
번역 기능은 역시 만족할만한 수준이 아닙니다. 간판이나 몇몇 단어, 간단한 단문 등을 번역하는 정도는 할수 있습니다.
30여개 언어에 대해 읽어 주는 음성지원을 합니다. 번역한 문장을 모두 읽을수 있지만, 한국어의 경우 읽기 속도가 느린 편이며 속도 조절 기능은 없습니다.
복사와 이메일로 텍스트와 번역문을 내보낼수 있습니다. 드롭박스에 보내기, 트위터, 페이스북 공유 지원.
Scan & Translate- OCR recognition은 OCR 기능은 매우 좋습니다. 번역은 사용할만한 수준은 아니며 단문과 단어 번역 정도에만 사용할 정도 입니다. 만든 텍스트를 PDF파일로 내보내는 기능이 추가되면 좋을듯 합니다. 번역 보다는 다국어 OCR 기능으로 좋은 앱입니다.
'일기와 노트 사무' 카테고리의 다른 글
| Orderly 중요도 우선 할일 관리 아이폰 앱 (2) | 2014.07.22 |
|---|---|
| MyScript Memo 아이폰 아이패드 추천 앱. 필기 메모의 텍스트 변환 (0) | 2014.06.27 |
| 아이폰 추천 캘린더 CalCube (1) | 2014.06.25 |
| 아이폰 추천 할일관리와 메모 Suru - Organize Outline To-do (0) | 2014.05.29 |
| 아이폰 앱, 간단하게 기록하는 메모와 할일 Thinglist (1) | 2014.05.24 |
| 아이패드 추천 앱 MyScript Notes Mobile 필기 노트를 텍스트로. (0) | 2014.05.07 |
| 아이폰 추천 할일 관리 Zippy - Tasks and Reminders (1) | 2014.03.21 |