ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 아이폰, 사파리에서 탭으로 단어를 찾을수 있는 사전 Tap-Dictionary
    iPhone/Reference 사전과 번역 2011.04.08 13:51
    사파리에서 단어 선택으로 사전찾기 Tap-Dictionary

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    Tap-Dictionary는 사파리에서 단어를 선택해 화면 위에 단어의 뜻과 발음을 들을수 있는
    응용프로그램입니다.  
    Tap-Dictionary는 자체 웹브라우저가 아니며 스크립트를 적용해 해당
    페이지에서 모르는 단어를 찾을수 있도록 만들어 졌습니다.
    사파리로 인터넷 사용시 모르는 단어를 복사해 다시 사전 찾기를 할 필요가 없어서 다른 앱
    을 따로 실행시키거나 페이지를 떠날 필요가 없다는 장점이 있지만, 영한 사전이 지원되는것
    이 아니고, 각 언어별로 해당 언어의 뜻을 보여주기 때문에, 영영사전이 필요하지 않다면 크
    게 필요성을 느끼지는 못할듯 합니다.
    사전은 구글 사전을 이용하고 있어서 한국어 사전 정의는원하는 만큼 만족할만한 국어사전
    이 되지도 못합니다. 영영사전 찾기로 영문 사이트 브라우징시에 사용하고 싶다면 사용할
    수 있는 앱입니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    사파리에 스크립트를 북마크 해야 설정이 끝납니다.
    Tap-Dictionary를 실행하고 intergrate 를 누르면 사파리로 이동합니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    사파리로 자동 이동되면 Tap-Dictionary 의 도움말 페이지로 이동합니다. 북마크 만들기
    과정의 설명입니다. 화살표를 누르면 다음 메뉴가 뜹니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    책갈피 추가 메뉴를 누릅니다. 책갈피 추가하기를 알고 계신분들은 아주 쉬운 과정입니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    책갈피 추가하고 done. 하단의 책갈피 항목에서 폴더를 선택할수 있지만 자주 사용할것
    이라면 책갈피에 그대로 넣는게 편합니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    북마크 편집을 누르고, , 책갈피에 추가된 Tap-Dictionary를 눌러 편집 메뉴로 들어갑니다

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    이미 붙이기할 주소가 복사되어 있으니 북마크된 주소를 지우고, 주소란을 탭해 붙이기를 실행합니다. 

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    복사된 스크립트 입니다. 완료를 눌러 편집에서 빠져나오면 됩니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    사파리로 인터넷을 하다가 찾고 싶은 단어가 있을 경우 북마크를 눌러 Tap-Dictionary를
    누르면 스크립트가 실행
    되고 위 화면처럼 탭하면 단어의 정의를 볼수 있다는 매시지가
    상단에 뜹니다.

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    한국어는 발음이 없는것이 더 많습니다. 

    아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary

    발음과 노트 아이콘을 이용해 구글 사전으로 이동해 더 상세한 단어의 정의를 볼수 있습니다.

    Tap-Dictionary는 사전 설정이 없어서 번역을 이용하기 위해 영한, 한영 등으로 선택 할수
    없습니다. 각국의 언어를 지원하지만 나라별 구글 국어사전이라 말하면 될듯합니다. 
    그리고 다른 새로운 페이지를 볼때 마다 계속해서 Tap-Dictionary 북마크로 스크립트를
    실행 해야만 합니다. 
    북마크를 인스톨하고, 보는 페이지마다 스크립트를 실행한 후에 단어를 봐야 한다면, 단어를
    복사해 새로운 페이지에서 검색하는것이 덜 번거로운 방법이며, 더 빠를듯 합니다. 
    결정적으로 사전의 언어 설정이 없어서 번역을 위한 사전으로는 이용하기 힘들다는 것이 가
    장 큰 단점이라 생각합니다. 1.99달러에 이 앱을 구매하는 것보다는 다른 웹사전을 이용하
    거나, 이미 구매한 제대로된 양질의 사전으로 원하는 단어의 풍부하고 다양한 정의를 보는
    것이 시간을 절약하는 방법이라 생각합니다. 


    댓글 6

Designed by Tistory.