본문 바로가기

iPhone/Reference 사전과 번역

세계의 지진 정보 QuakeFeed와 QuakeWatch 아이폰으로 알아볼수 있는 전세계 지진정보 QuakeFeed와 Quakes Live는 전세계 지역의 지진이 일어난 곳의 정보를 알아볼수 있는 응용프로그램 입니다. 지진 예보를 하는 앱은 아니지만 업데이트가 빠른 편입니다 USGS (U.S. Geological Survey)미국지질조사국 웹사이트에서는 지진 정보도 볼수 있지만 회원가입을 한후 주변지역이나 타임존을 설정하면, 가입자가 사는 곳에서 가까운 지역에서 지진이 일어났을 경우 이메일로 알리미 서비스를 제공하고 있습니다. * 지진정보 USGS (U.S. Geological Survey) 웹사이트 알리미 서비스 지원 * 쓰나미 정보 NOAA's National Weather Service 이곳도 이메일 서비스와 RSS로 정보를 볼수 있습니다. 한국 지진 정.. 더보기
아이폰 앱 카메라를 이용하는 번역 앱들 Word Lens 외 Word Lens Word Lens는 오프라인에서 카메라를 이용해 문구를 보면 바로 번역을 하는 앱입니다. 스페인어-영어, 영어-스페인어 만을 지원하며, 무료버전 다운로드 후 앱내구매로 (9.99달러) 번역이 가능합니다. 무료 버전에서는 단어의 순서를 바꿔보는 기능만을 지원합니다. 카메라 화면에 글씨를 맞추면 바로 순서가 바뀝니다. 여러 나라의 언어를 지원하지 않는 단점이 있지만 기술력이 놀라웠던 앱입니다. 이미 출시 때 주목을 많이 받았는데, Word Lens 가 아시아권 언어 중 한국어를 지원하게 될 확률은 매우 낮을 것입니다. Camera Translator Camera Translator는 OCR 기술을 이용하며 문장 전체를 번역하지는 않습니다. 스크린샷을 보면 검색을 위해서 단어를 써야 하는데,.. 더보기
아이폰 앱 구글 번역 Google Translate 텍스트와 음성번역 총 57개국의 언어를 지원하는 구글 번역 Google Translate 애플 아이튠즈 App 스토어 다운로드 총 57개국의 언어를 번역할수 있는 구글 번역, 17개국의 언어는 음성번역을 제공하며. 결과에서 23개국의 언어를 음성으로 들을수 있도록 지원하고 있습니다. 구글 번역으로 보다 정확한 결과를 얻기 위해서는 이용하려는 언어를 정확한 문법으로 입력해야 합니다. 텍스트 입력으로 번역하거나, 문장 말하면 음성 인식으로 번역 결과를 얻을수 있어서 급하게 필요한 단어 문장 번역시 이용하기 매우 편리합니다. 단어와 단문의 경우는 매우 쉽게, 정확한 결과를 얻을수 있고 한국어의 음성인식 결과도 아주 좋았습니다. 음성 번역을 선택하고 단어를 가능하면 정확한 발음으로 발음하면 더 정확한 결과를 얻을수 있습니다. 외.. 더보기
아이폰 디오딕 동아 프라임 영한-한영 사전(앱스토어에 없는 앱) 디오딕 영한-한영 사전 앱스토어에서 내려간 앱 (두산동아와 라이센스 종료) DioDict Dong-A Prime English-Korean & Korean-English Dictionary 모바일 단말기와 휴대폰 소프트웨어 솔루션 분야의 전문기업인 디오텍에서 아이폰과 아이팟터치용 사전을 출시했습니다. 디오딕 동아프라임 영한/한영사전은 신조어와 어원, 유의어, 동음어를 포함한 영한 22만 한영 14만 단어를 제공하고 있습니다. 단어의 설명이 충실한 편이며, 중요 단어에 대한 예제도 충실하게 다루고 있습니다. 아직 TTS 발음지원이 다음 업데이트로 예정되어 있고, 필기체 인식까지 지원된다고 하니 사용도가 더욱 높아질 사전이 될듯 합니다. 디오딕 영한 한영 사전은 신뢰도 높은 [두산동아 프라임 영한/한영 사전.. 더보기
Dictionary.com 아이폰 추천 무료 영어 사전 영어 사전 Dictionary.com 사전, 유의어와 반의어 그리고 그날의 단어를 보여줌 275,000 이상의 정의 80,000 이상의 동의어 알파벳순의 정리 비슷한 철자법과 오디오 발음 지원 (Wifi 접속 필요)아이튠즈 App 스토어 다운로드 WordWeb English Dictionary 285,000 단어 수록, 파생어, 225,000 단어 정의 70,000 예제와 85,000 text 발음기호 동의어와 유사어 두 사전 모두 무료로 제공되고, 무선인터넷 (WIFI) 접속 없이 단어를 검색할수 있습니다. Dictionary.com은 인터넷 접속을 할 경우에 발음을 들려주고, 상태가 최상은 아닙니다. 아이튠즈 App 스토어 다운로드 더보기
아이팟터치와 아이폰 무료 번역기 iTranslate iTranslate 아이폰 아이패드 공용 무료 아이튠즈 App 스토어 다운로드 80여개 국가의 언어를 번역하며, 음성 인식과 사전 기능이 있습니다. 텍스트 입력 없이 말로 입력하고 번역 문장도 읽어주기 때문에 발음을 알수 있습니다. 즐겨찾기와 히스토리 저장으로 오프라인에서 번역 문장을 볼수 있습니다. 무료 버전 외 앱내 구매로 프리미엄 버전을 사용할수 있습니다. 한글을 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 중국어, 이탈리아어..등등으로 번역하려면 우선 한글 문장의 맞춤법과 띄어쓰기 그리고 아주 중요한 문법까지 잘 써야, 그나마 읽을수 있는 번역문장이 됩니다.사전에서 모든 언어를 번역해 주지는 못하니까 다국어 번역이 필요한 경우나, 특히 여행 할때도 작은 도움이 될수 있습니다. 구글의 문장 번역과 웹사이트 .. 더보기