교육과 책

아이폰, 사파리에서 탭으로 단어를 찾을수 있는 사전 Tap-Dictionary

iPhoneArt 2011. 4. 8. 13:51
300x250
사파리에서 단어 선택으로 사전찾기 Tap-Dictionary

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
Tap-Dictionary는 사파리에서 단어를 선택해 화면 위에 단어의 뜻과 발음을 들을수 있는 응용프로그램입니다.  Tap-Dictionary는 자체 웹브라우저가 아니며 스크립트를 적용해 해당 페이지에서 모르는 단어를 찾을수 있도록 만들어 졌습니다. 사파리로 인터넷 사용시 모르는 단어를 복사해 다시 사전 찾기를 할 필요가 없어서 다른 앱
을 따로 실행시키거나 페이지를 떠날 필요가 없다는 장점이 있지만, 영한 사전이 지원되는것이 아니고, 각 언어별로 해당 언어의 뜻을 보여주기 때문에, 영영사전이 필요하지 않다면 크게 필요성을 느끼지는 못할듯 합니다. 사전은 구글 사전을 이용하고 있어서 한국어 사전 정의는원하는 만큼 만족할만한 국어사전이 되지도 못합니다. 영영사전 찾기로 영문 사이트 브라우징시에 사용하고 싶다면 사용할수 있는 앱입니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
사파리에 스크립트를 북마크 해야 설정이 끝납니다. Tap-Dictionary를 실행하고 intergrate 를 누르면 사파리로 이동합니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
사파리로 자동 이동되면 Tap-Dictionary 의 도움말 페이지로 이동합니다. 북마크 만들기과정의 설명입니다. 화살표를 누르면 다음 메뉴가 뜹니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
책갈피 추가 메뉴를 누릅니다. 책갈피 추가하기를 알고 계신분들은 아주 쉬운 과정입니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
책갈피 추가하고 done. 하단의 책갈피 항목에서 폴더를 선택할수 있지만 자주 사용할것이라면 책갈피에 그대로 넣는게 편합니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
북마크 편집을 누르고, , 책갈피에 추가된 Tap-Dictionary를 눌러 편집 메뉴로 들어갑니다

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
이미 붙이기할 주소가 복사되어 있으니 북마크된 주소를 지우고, 주소란을 탭해 붙이기를 실행합니다. 

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
복사된 스크립트 입니다. 완료를 눌러 편집에서 빠져나오면 됩니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
사파리로 인터넷을 하다가 찾고 싶은 단어가 있을 경우 북마크를 눌러 Tap-Dictionary를누르면 스크립트가 실행되고 위 화면처럼 탭하면 단어의 정의를 볼수 있다는 매시지가상단에 뜹니다.

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
한국어는 발음이 없는것이 더 많습니다. 

아이폰 브라우징 탭 사전 Tap-Dictionary
발음과 노트 아이콘을 이용해 구글 사전으로 이동해 더 상세한 단어의 정의를 볼수 있습니다.

Tap-Dictionary는 사전 설정이 없어서 번역을 이용하기 위해 영한, 한영 등으로 선택 할수없습니다. 각국의 언어를 지원하지만 나라별 구글 국어사전이라 말하면 될듯합니다. 그리고 다른 새로운 페이지를 볼때 마다 계속해서 Tap-Dictionary 북마크로 스크립트를 실행 해야만 합니다. 북마크를 인스톨하고, 보는 페이지마다 스크립트를 실행한 후에 단어를 봐야 한다면, 단어를복사해 새로운 페이지에서 검색하는것이 덜 번거로운 방법이며, 더 빠를듯 합니다. 결정적으로 사전의 언어 설정이 없어서 번역을 위한 사전으로는 이용하기 힘들다는 것이 가장 큰 단점이라 생각합니다. 1.99달러에 이 앱을 구매하는 것보다는 다른 웹사전을 이용하거나, 이미 구매한 제대로된 양질의 사전으로 원하는 단어의 풍부하고 다양한 정의를 보는것이 시간을 절약하는 방법이라 생각합니다. 

300x250